Théo Amon

Pós-doutorado

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• TCHAADAIEV, P. ; AMON, T. . Apologia de um louco. RUS - REVISTA DE LITERATURA E CULTURA RUSSA , v. 11, p. 341-358, 2020.

• AMON, T. . A aproximação a Pierre Menard: Tradução no primeiro Borges (1925-36). CADERNOS DE TRADUÇÃO , v. 39, p. 17-31, 2019.

• AMON, T. . A retradução de obras literárias: algumas reflexões. Cadernos de Tradução , v. Especial, p. 231-239, 2019.

• AMON, T. . As notas do tradutor no primeiro livro da primeira parte de Os irmãos Karamázov: estudo comparado entre três traduções em cinco edições diferentes. CADERNOS DE TRADUÇÃO (PORTO ALEGRE) , v. Especial, p. 175-183, 2010.

• AMON, T. . Más formações. Parêntese, n. 257, Porto Alegre, 20 dez. 2024.

• AMON, T. . Cem anos mágicos - parte 2. Parêntese, n. 254, Porto Alegre, 29 nov. 2024.

• AMON, T. . Cem anos mágicos - parte 1. Parêntese, n. 253, Porto Alegre, , v. 253, 23 nov. 2024.

• AMON, T. . Três retratos de mulher - Parte 2. Parêntese, Porto Alegre, 18 maio 2024.

• AMON, T. . Três retratos de mulher - Parte 1. Parêntese, Porto Alegre, 03 maio 2024.

• AMON, T. . Apologia de Steiner. Parêntese, Porto Alegre, 16 out. 2021.

• AMON, T. . 'O tradutor', de Salvador Benesdra. Parêntese, Porto Alegre, p. 56 - 62, 20 fev. 2021.

• AMON, T. . A 'Trilogia de Auschwitz', de Primo Levi. Parêntese, Porto Alegre, p. 33 - 39, 16 jan. 2021.

• AMON, T. . A morte e a morte de Fiódor Dostoiévski. Parêntese, Porto Alegre, p. 51 - 58, 26 set. 2020.

• AMON, T. . Kristina Michahelles - Entre as duas margens (entrevista). Parêntese, Porto Alegre, p. 5 - 14, 12 set. 2020.

• AMON, T. . Três contos de Kafka. Parêntese, Porto Alegre, p. 78 - 82, 27 jun. 2020.

• AMON, T. . O 'spleen' de Porto Alegre. Parêntese, Porto Alegre, p. 66 - 70, 13 jun. 2020.

• AMON, T. . 'Uma senhora', de Machado de Assis - tradução para o português. Parêntese, Porto Alegre, p. 28 - 34, 23 maio 2020.

• AMON, T. . O papel de Thomas Mann na teoria lukácsiana do realismo. PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE) , 2024.

• AMON, T. . Apresentação de pesquisa dos contemplados pelo Edital 04/2022. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• AMON, T. . Apologia de George Steiner. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• AMON, T. . A retradução de obras literárias. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• AMON, T. . 'Las montañas mágicas': las traducciones del clásico de Thomas Mann. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• AMON, T. . Palestra sobre experiência como bolsista do Goethe-Institut em Berlim. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MUSIL, R. ; ROSENFIELD, K. L. ; AMON, T. . Ensaios de Robert Musil (1900-1919). São Paulo: Perspectiva, 2021 (Revisão da tradução).

• FATHEUER, T. ; AMON, T. . Cooperação alemã para o desenvolvimento da região amazônica brasileira: êxitos e desafios de 1992 até hoje. Rio de Janeiro: Fundação Heinrich Böll, 2021. (Tradução/Livro).

• LEEP, D. ; AMON, T. . Amor de mãe. Edição particular, 2021. (Tradução/Livro).

• AMON, D. ; MENASCHE, R. ; AMON, T. . Food and Foodways Narratives: Recipes of Social Memory. Madri: Anuario de Antropología Iberoamericana (Asociación de Antropólogos Iberoamericanos en Red), 2020. (Tradução/Artigo).

• GRUNENBERG, A. ; AMON, T. . Rei no domínio do pensamento ? ou príncipe das trevas? Como Hannah Arendt deslindou o pensamento de Martin Heidegger. Porto Alegre: Editora Fi, 2019. (Tradução/Artigo).

• GRUNENBERG, A. ; AMON, T. . Sobre originalidade e sensus communis: como Walter Benjamin e Immanuel Kant conseguiram discutir por causa da construção, com Martin Heidegger assistindo. Porto Alegre: Editora Fi, 2019. (Tradução/Artigo).

• HEMMING, L. P. ; AMON, T. . A afirmativa de Heidegger: ?Carl Schmitt pensa como um liberal? - Liberalismo no pensamento contemporâneo. Porto Alehre: Editora Fi, 2019. (Tradução/Artigo).

• HEMMING, L. P. ; AMON, T. . Forças justas. Porto Alegre: Editora Fi, 2019. (Tradução/Artigo).

• AMON, T. . Geossistemas: uma introdução à geografia física. Porto Alegre: Bookman, 2017. (Tradução/Livro).

• AMON, T. . Gerenciamento de projetos: o processo gerencial. Porto Alegre: AMGH, 2016. (Tradução/Livro).

• AMON, T. . Crítica à economia verde. Rio de Janeiro: Fundação Heinrich Böll, 2016. (Tradução/Livro).

• AMON, T. . Câncer: uma montanha-russa assustadora. São Paulo: Paulinas, 2016. (Tradução/Livro).

• AMON, T. . Agustín Barrios in Dreamland: The Amazing Journey of a Paraguayan Guitarist across Brazil. Rio de Janeiro: Cyro Mauricio Delvizio, 2015. (Tradução/Livro).

• AMON, T. . A Terra transformada. Porto Alegre: Bookman, 2015. (Tradução/Livro).

• AMON, T. . Ensino e treinamento profissionalizantes. Porto Alegre: Penso, 2015. (Tradução/Livro).

• AMON, T. ; PASCHOA, C. R. . Vendas: o guia completo. Porto Alegre: AMGH, 2014. (Tradução/Livro).

• AMON, T. . Gestão de propriedades rurais. Porto Alegre: AMGH, 2014. (Tradução/Livro).

• AMON, T. . Managing essencial. Porto Alegre: Bookman, 2014. (Tradução/Livro).

• AMON, T. ; MENEGAT, R. ; SIRTORI, K. . Mapeamento geológico básico. Porto Alegre: Bookman, 2014. (Tradução/Livro).

• SCHULTZ, E. S. L. F. ; AMON, T. ; JANKUS, J. J. ; OLIVEIRA, M. ; SCHEEREN, F. ; WECKER, M. I. . O duplo: um estudo psicanalítico. Porto Alegre: Dublinense / Gradiva Editorial, 2013. (Tradução/Livro).

• AMON, T. . O gerente lean: uma transformação lean em romance. Porto Alegre: Bookman, 2011. (Tradução/Livro).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2015 - Atual

  Os discursos filosóficos sobre a arte, Descrição: O interesse reflexivo pela arte e pelo espaço que ela ocupa na sociedade é um traço que marca a história da filosofia desde os discursos platônicos. Mas essa reflexão é mais ampla que os discursos explícitos sobre a arte (dos diálogos socráticos à estética de Hegel e da ontologia de Heidegger aos desenvolvimentos analíticos sobre identificação de particulares e tradição linguística). O projeto de pesquisa ?Os discursos filosóficos sobre a arte? abre espaço para múltiplas abordagens de colegas, orientandos e alunos. O texto em anexo ?Modernizações ambivalentes na teorização da arte do inicio do século XX? é apenas um exemplo ilustrando aspectos recentes desta reflexão. Os demais membros do grupo contribuirão com resumos e excertos de seus projetos específicos, atualizando progressivamente o andamento do projeto e realçando seus resultados. Um dos principais objetivos deste projeto consiste em pesquisar panoramicamente os discursos filosóficos sobre a arte, desdobrando suas especificidades e articulando-os com a história da arte.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (7) . , Integrantes: Théo Amon - Integrante / KATHRIN LERRER ROSENFIELD - Coordenador / CAIO LICKS PIRES DE MIRANDA - Integrante / GUILHERME MAUTONE GOMES - Integrante / MARIANA LESSA DE OLIVEIRA - Integrante / THIAGO GRUNER CONCEIÇÃO - Integrante / DAVI ALEXANDRE TOMM - Integrante / Patrícia Cristine Hoff - Integrante / Alan Noronha Correa - Integrante / CAROLINE NAVARRINA DE MOURA - Integrante / LUCIANO HEIDRICH BISOL - Integrante.

Prêmios